Help Page translated into PTB

Now the entire website should be translated into PTB.
This commit is contained in:
Bruno F. Fontes 2018-09-28 19:14:29 -03:00
parent e5b3f5d445
commit ce0ddad1e7
3 changed files with 117 additions and 54 deletions

View File

@ -26,42 +26,48 @@ return [
/**
* Step-by-step
*/
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'step_title' => 'Step-by-step',
'step_sharing_subtitle' => 'Sharing a product/item',
'step_sharing_steps' => '<li>Go to the <strong><a href="/product">Products</a></strong> page;</li>
<li>Include the Product and click on it;</li>
<li>Include an Item that belongs to that Product and click on it;</li>
<li>Add other people with their subscribed e-mail address.</li>',
'step_sharedItem_subtitle' => 'Using a shared item',
'step_sharedItem_steps' => '<li>Go to the <strong><a href="/home">Home</a></strong> page (tip: add this page as a bookmark);</li>
<li>Click on <strong>Take</strong> to take the item you want to use;</li>
<li>When you finish using it, click on <strong>Return</strong> button.</li>',
'step_getAlerted_subtitle' => 'Getting alerted when an item is available',
'step_getAlerted_steps' => '<li>Go to the <strong><a href="/home">Home</a></strong> page (tip: add this page as a bookmark);</li>
<li>Click on <strong>Alert me</strong> next the taken item;</li>
<li>The active user will be alerted you want to use it later. When the person return it, you will be notified.</li>',
/**
* Screens
*/
'' => '',
'screens_title' => 'Screens',
/**
* Home
*/
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'home_title' => 'Home',
'home_body' => '<p>The <strong>Home</strong> is the main screen where you will going to <strong>Take</strong>
and <strong>Return</strong> items.</p>
<p>It shows all items that were shared with you or that you are sharing, unless you remove yourself from there.</p>
<p>If the item has a website, the items name will become a link, so you can just click on it to open.</p>
<p>When the item you want is already taken, you are going to see who got it and for how long.
So you can identify if the person is still using it or if someone just forgot to return it.</p>
<p>You can also ask to be alerted when the item is available. This will notify the active
user that you want to use that item. So the person can return it as soon as they finish using it.</p>',
/**
* Products
*/
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'products_title' => 'Products',
'products_body' => '<p>The <strong>Products</strong> is the screen to include Products and Items.</p>
<p>You can also <strong>add users</strong> to your items from this screen.
To be able to do that you just need to select the item.</p>
<p class="mb-4">When adding a Product, you can specify a webpage (this is optional).</p>',
];

View File

@ -0,0 +1,74 @@
<?php
/**
* Strings from the Help page
* They are separeted by help group
*/
return [
'helpTitle' => 'Ajuda...',
/**
* What is it?
*/
'whatIsIt' => 'O que é?',
'siteHelpOthers' => '<p><strong>Share&nbsp;It!</strong> é um site que te ajudar a compartilhar seus items com seus amigos.</p>
<p>Mas antes de qualquer coisa, você precisa entender duas ideias básicas:</p>',
'product_item' => '<li><strong>Produto</strong> - Um grupo que contém itens similares</li>
<li><strong>Item</strong> - O item que será compartilhado. Cada item pertence a um <strong>Produto</strong></li>',
'examples' => "<strong><em>Exemplos:</em></strong> Você pode criar os seguintes Produtos/Itens:</p>
<p>
<ul>
<li>Livros -> Don Quixote, O guia do mochileiro das galáxias</li>
<li>Filmes Matrix -> Matrix 1, Matrix 2, Matrix 3</li>
<li>Site Y -> <em>SuaConta</em>*</li>
</ul>
<p><em>* Observe que muitos sites não permitem compartilhar sua conta. Leia atentamente o contrato do serviço antes de incluí-lo aqui.</em></p>",
/**
* Step-by-step
*/
'step_title' => 'Passo a passo',
'step_sharing_subtitle' => 'Compartilhando um produto/item',
'step_sharing_steps' => '<li> para a página <strong><a href="/product">Produtos</a></strong>;</li>
<li>Inclua o Produto e clique nele;</li>
<li>Inclua um item que pertence ao produto cadastrado e clique nele;</li>
<li>Adicione outras pessoas pelo e-mail que elas se cadastram.</li>',
'step_sharedItem_subtitle' => 'Usando um item compartilhado',
'step_sharedItem_steps' => '<li> até a página <strong><a href="/home">Início</a></strong> (dica: adicione essa página aos seus favoritos);</li>
<li>Clique em <strong>Usar</strong> para usar o item que deseja;</li>
<li>Ao terminar de usar, clique no botão <strong>Devolver</strong>.</li>',
'step_getAlerted_subtitle' => 'Sendo avisado quando um item está disponível',
'step_getAlerted_steps' => '<li> até a página <strong><a href="/home">Início</a></strong> (dica: adicione essa página aos seus favoritos);</li>
<li>Clique no botão <strong>Alertar</strong> próximo ao item que está em uso;</li>
<li>O atual usuário será avisado que você quer usar o item. Quando a pessoa devolver, você será notificado.</li>',
/**
* Screens
*/
'screens_title' => 'Páginas',
/**
* Home
*/
'home_title' => 'Início',
'home_body' => '<p>A tela <strong>Início</strong> é a sua página principal. você vai <strong>Usar</strong>
e <strong>Devolver</strong> itens.</p>
<p>Ela exibe todos os itens que estão sendo compartilhados com você ou que você está compartilhando
a menos que você se remova de .</p>
<p>Se um item tiver um site cadastrado, ele aparecerá como um link. Então você pode clicar nele para abrir a página.</p>
<p>Quanto o item que você quiser estiver em uso, você vai ver quem o está usando e por quanto tempo.
Então você pode identificar se a pessoa ainda está usando ou se aparentemente ela esqueceu de retorná-lo.</p>
<p>Você também pode pedir para ser avisado quando o item estiver disponível. Isso vai avisar o usuário ativo
que você está esperando por ele. Então a pessoa pode devolvê-lo assim que ela terminar de usar.</p>',
/**
* Products
*/
'products_title' => 'Produtos',
'products_body' => '<p>A página <strong>Produtos</strong> é a tela usada para incluir Produtos e Itens.</p>
<p>Você também pode <strong>incluir usuários</strong> aos seus items nessa tela.
Para fazer isso, você precisa clicar no item que deseja compartilhar e incluir outras pessoas.</p>
<p class="mb-4">Ao adicionar um produto, você pode especificar um site (opcional).</p>',
];

View File

@ -22,31 +22,24 @@
<div class="row justify-content-center mt-4">
<div class="col-md-8">
<div class="card">
<div class="card-header"><strong>Step-by-step</strong></div>
<div class="card-header"><strong>{!! __('help.step_title') !!}</strong></div>
<div class="card-body">
<div>
<strong>Sharing a product/item</strong>
<strong>{!! __('help.step_sharing_subtitle') !!}</strong>
<ol>
<li>Go to the <strong><a href="/product">Products</a></strong> page;</li>
<li>Include the Product and click on it;</li>
<li>Include an Item that belongs to that Product and click on it;</li>
<li>Add other people with their subscribed e-mail address.</li>
{!! __('help.step_sharing_steps') !!}
</ol>
</div>
<div>
<strong>Using a shared item</strong>
<strong>{!! __('help.step_sharedItem_subtitle') !!}</strong>
<ol>
<li>Go to the <strong><a href="/home">Home</a></strong> page (tip: add this page as a bookmark);</li>
<li>Click on <strong>Take</strong> to take the item you want to use;</li>
<li>When you finish using it, click on <strong>Return</strong> button.</li>
{!! __('help.step_sharedItem_steps') !!}
</ol>
</div>
<div>
<strong>Getting alerted when an item is available</strong>
<strong>{!! __('help.step_getAlerted_subtitle') !!}</strong>
<ol>
<li>Go to the <strong><a href="/home">Home</a></strong> page (tip: add this page as a bookmark);</li>
<li>Click on <strong>Alert me</strong> next the taken item;</li>
<li>The active user will be alerted you want to use it later. When the person return it, you will be notified.</li>
{!! __('help.step_getAlerted_steps') !!}
</ol>
</div>
</div>
@ -56,23 +49,16 @@
<div class="row justify-content-center mt-4">
<div class="col-md-8">
<div class="card">
<div class="card-header"><strong>Screens</strong></div>
<div class="card-header"><strong>{!! __('help.screens_title') !!}</strong></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row justify-content-center mt-4">
<div class="col-md-8">
<div class="card">
<div class="card-header"><strong>Home</strong></div>
<div class="card-header"><strong>{!! __('help.home_title') !!}</strong></div>
<div class="card-body">
<p>The <strong>Home</strong> is the main screen where you will going to <strong>Take</strong>
and <strong>Return</strong> items.</p>
<p>It shows all items that were shared with you or that you are sharing, unless you remove yourself from there.</p>
<p>If the item has a website, the items name will become a link, so you can just click on it to open.</p>
<p>When the item you want is already taken, you are going to see who got it and for how long.
So you can identify if the person is still using it or if someone just forgot to return it.</p>
<p>You can also ask to be alerted when the item is available. This will notify the active
user that you want to use that item. So the person can return it as soon as they finish using it.</p>
{!! __('help.home_body') !!}
</div>
</div>
</div>
@ -80,12 +66,9 @@
<div class="row justify-content-center mt-4">
<div class="col-md-8">
<div class="card">
<div class="card-header"><strong>Products</strong></div>
<div class="card-header"><strong>{!! __('help.products_title') !!}</strong></div>
<div class="card-body">
<p>The <strong>Products</strong> is the screen to include Products and Items.</p>
<p>You can also <strong>add users</strong> to your items from this screen.
To be able to do that you just need to select the item.</p>
<p class="mb-4">When adding a Product, you can specify a webpage (this is optional).</p>
{!! __('help.products_body') !!}
</div>
</div>
</div>