It happend once: a user asked to be added to the waiting list at the same time other user was returning the item. So the user ended up waiting for the user he was already using.
Now the main page, item page and e-mails are translated into Brazilian Portuguese